.htaccessファイルが設置できるサーバーなら、
404 Not found のカスタマイズをオススメします。
やり方は簡単です。
まずは not_found.html というHTMLファイルを作りましょう。
中身はサイトマップなどがいいかと思います。
Title要素には404 Not found などと入れておいてもよいでしょう。
次に.htaccessファイルの作成です。
間違いやすいのは.htaccess.txt などとしてしまうことです。
.htaccessは.htaccessですのでお間違え無いように。
中身は以下のように記述します。
ErrorDocument 404 http://あなたのサイトURL/not_found.html
これで完成です。
実際に「存在しないファイルにアクセス」したときに
前述の not_found.html が表示されます。